Contexto de la forma
El plural es castellonenses. La misma forma se usa para Castellón de la Plana, capital provincial.
Castellonense abarca provincia y capital
El DLE registra castellonense para las personas naturales de la provincia de Castellón y de Castellón de la Plana.
El contexto debe indicar si la referencia es provincial o municipal cuando esa diferencia sea importante.
Una forma invariable en género
Se dice un castellonense y una castellonense. El plural común es castellonenses.
Escritura sin tilde
Aunque el topónimo Castellón lleva tilde, el gentilicio castellonense se escribe sin ella.
Castellonense puede referirse a provincia o capital
Castellonense se usa para la provincia de Castellón y también para su capital, Castellón de la Plana. Esa coincidencia hace necesario indicar el nivel geográfico cuando la frase pueda resultar ambigua: provincia castellonense, ciudad de Castellón o capital provincial.
La forma es común en cuanto al género y su plural es castellonenses. El topónimo Castellón lleva tilde; el gentilicio castellonense se escribe sin ella y con minúscula inicial.
En listados territoriales o noticias administrativas, el contexto debe impedir que una referencia provincial se interprete como limitada únicamente al municipio de la capital.
La ambigüedad se resuelve con información contextual, no inventando un segundo gentilicio. Una diputación castellonense remite normalmente a la provincia; un ayuntamiento castellonense puede requerir que se nombre la ciudad concreta. El lector debe poder reconocer el ámbito desde la misma oración.
La referencia a la capital puede formularse como Castellón de la Plana cuando sea necesario distinguirla del territorio provincial completo.
Forma invariable y alcance provincial
Castellonense mantiene la misma forma con referentes masculinos y femeninos; el plural es castellonenses. El topónimo Castellón lleva tilde, pero el gentilicio no. Además, la ciudad y la provincia pueden compartir la denominación, de modo que esta ficha fija el nivel provincial. En una referencia exclusivamente urbana conviene indicar la ciudad para no extender el ámbito.
Más ejemplos didácticos
- Los municipios castellonenses participaron en la campaña.
- La costa castellonense recibió numerosos visitantes.
Dudas de esta ficha
¿Castellonense cambia en femenino?
No. Es una forma invariable en género.
¿También se usa para la capital?
Sí. El DLE lo aplica a la provincia y a Castellón de la Plana.
¿Castellonense lleva tilde?
No. El gentilicio se escribe sin tilde.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «castellonense»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Diputació de CastellóAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.