Contexto de la forma
Sirve para masculino y femenino: un donostiarra, una donostiarra. El plural es donostiarras. El DLE recoge easonense como sinónimo o forma afín.
Formas correctas
| Masculino singular | donostiarra |
|---|---|
| Femenino singular | donostiarra |
| Masculino plural | donostiarras |
| Femenino plural | donostiarras |
Origen de donostiarra
El DLE explica que donostiarra procede del vasco Donostia, nombre vasco de San Sebastián, con el sufijo gentilicio -arra. Por eso el gentilicio no se forma directamente sobre San Sebastián.
Donostiarra, easonense y guipuzcoano
El DLE incluye easonense como sinónimo o forma afín, pero en el uso general donostiarra resulta mucho más reconocible. Guipuzcoano se refiere a Gipuzkoa/Guipúzcoa, no solo a la ciudad.
Cuando se necesita precisión local, donostiarra evita confundir la capital con la provincia o con el País Vasco.
Donostiarra frente a easonense, guipuzcoano y vasco
Cuando la referencia es estrictamente urbana, donostiarra identifica Donostia-San Sebastián con más precisión que guipuzcoano o vasco. Las dos últimas formas abarcan territorios superiores y no deben sustituir al gentilicio local en una noticia municipal.
La palabra es común en cuanto al género: se dice un donostiarra y una donostiarra; el plural es donostiarras. La forma easonense puede documentarse como variante culta o menos frecuente, siempre después de presentar la opción habitual.
El doble topónimo no genera dos gentilicios distintos. Donostia y San Sebastián designan la misma ciudad dentro de esta ficha.
Más ejemplos didácticos
- El documento donostiarra se refiere a la ciudad, no a toda Gipuzkoa.
- Los donostiarras citados proceden de barrios distintos.
- La variante easonense puede aparecer en textos cultos o históricos, aunque no sea la forma más común.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el plural de donostiarra?
El plural es donostiarras.
¿Easonense es una variante válida?
El DLE lo recoge como sinónimo o forma afín, aunque donostiarra es la forma principal en el uso común.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: donostiarraAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Fomento de San Sebastián: vivir aquíAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.