Contexto de la forma
Los plurales son eibarreses y eibarresas. También se documenta eibartarra como variante.
Eibarrés y eibarresa como serie principal
Eibarrés y eibarresa identifican a las personas y a lo relacionado con Eibar, municipio de la provincia de Gipuzkoa, en el País Vasco. Eibarrés y eibarresa son las formas españolas registradas. Eibartarra aparece también en el uso local y vasco, pero conviene distinguirla como variante y no mezclar ambas series dentro de una misma concordancia.
Las dos series deben mantenerse separadas dentro de una misma frase: eibarrés/eibarresa pertenece al sistema flexivo español, mientras que eibartarra es una forma local de otra estructura. En textos generales en español, eibarrés y eibarresa permiten mostrar género y número con claridad. La variante local puede mencionarse cuando el contexto cultural o lingüístico la haga pertinente.
La tilde cambia en las formas flexionadas
Puede decirse «un eibarrés», «una eibarresa», «industria eibarresa» y «colectivos eibarreses». La variante eibartarra es invariable en género en el uso vasco, mientras que la serie española sí flexiona.
- España
- País Vasco
- Eibar
Cómo tratar la variante eibartarra
Eibarrés lleva tilde en masculino singular. Eibarresa, eibarreses y eibarresas se escriben sin tilde.
Uso como sustantivo y adjetivo
Más ejemplos didácticos
- El museo eibarrés presentó una exposición temporal.
- Los colectivos eibarreses participaron en la reunión.
- La publicación local mantuvo eibartarra como variante diferenciada.
Dudas de esta ficha
¿Eibarrés lleva tilde?
Sí, en el masculino singular.
¿Cuál es el femenino?
Eibarresa.
¿Eibartarra es lo mismo?
Es una variante local documentada, con comportamiento morfológico distinto.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «eibarrés, eibarresa»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Ayuntamiento de Eibar: portal municipalAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.