Contexto de la forma
Los plurales son granadinos y granadinas. No debe confundirse con los homónimos españoles.
Granadino es el gentilicio nacional
El Diccionario de la lengua española registra granadino y granadina para las personas naturales de Granada, país de América, y para lo perteneciente o relativo a él. En esta página la palabra tiene, por tanto, alcance nacional.
La flexión es regular: granadino, granadina, granadinos y granadinas. Todas las formas se escriben sin tilde y, como los demás gentilicios, llevan normalmente inicial minúscula.
El país y los homónimos españoles comparten gentilicio
Granada también nombra una ciudad y una provincia de España. Las tres entidades usan la serie granadino / granadina, de modo que el gentilicio aislado no permite saber cuál es el territorio mencionado.
En una primera referencia internacional conviene escribir Granada, país caribeño, el país de Granada o una aclaración equivalente. Para los homónimos españoles pueden emplearse expresiones como Granada, España, ciudad andaluza o provincia de Granada.
Granaíno no es una variante del país
Granaíno y granaína son pronunciaciones coloquiales vinculadas al ámbito de Granada, España. No deben trasladarse a la ficha del país ni presentarse como formas nacionales equivalentes.
En textos informativos, administrativos o educativos sobre el país, granadino y granadina son las opciones claras y neutrales. La coincidencia con España se resuelve mediante contexto geográfico, no mediante la invención de otro gentilicio.
Uso como sustantivo y como adjetivo
El gentilicio puede nombrar directamente a una persona —una granadina— o modificar un sustantivo —delegación granadina, representantes granadinos—. La forma debe concordar con el género y el número del referente.
Cuando un documento reúne entidades homónimas, la aclaración territorial debe aparecer cerca de la primera mención. Después, el gentilicio puede emplearse sin repetir constantemente el nombre del país.
Más ejemplos didácticos
- La delegación granadina presentó el informe en español.
- Los representantes granadinos llegaron desde el país caribeño.
- La nota aclara que habla de Granada, país, y no de la ciudad española.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio del país Granada?
Granadino para el masculino y granadina para el femenino.
¿Cuáles son los plurales?
Los plurales son granadinos y granadinas.
¿El país y la ciudad española comparten gentilicio?
Sí. El contexto o una aclaración territorial permite saber de cuál Granada se habla.
¿Granaíno es una variante del país Granada?
No debe presentarse así. Es una pronunciación coloquial asociada a Granada, España.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «granadino, granadina»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Diccionario panhispánico de dudas: GranadaAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Government of Grenada: portal oficialAlcance del respaldo pendiente de precisar
- DPD: países y capitales, con sus gentiliciosForma principal granadino para Granada; las variantes y otros detalles requieren su propio respaldo · Entrada Granada · Consultada: 2026-10-08
Revisión lingüística registrada (forma principal y ámbito en la lista del DPD; no acredita todos los detalles de la ficha): .
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.