Contexto de la forma
Los plurales son cobaneros y cobaneras.
Cobanero y cobanera, formas de uso local
Cobanero y cobanera aparecen en comunicaciones de la Municipalidad de Cobán para referirse a su población. Los plurales cobaneros y cobaneras siguen la flexión ordinaria y pueden designar tanto personas como colectivos locales.
El gentilicio sirve como nombre —«la cobanera participó»— y como modificador en frases como mercado cobanero, cultura cobanera o proyectos cobaneros. Fuera de un nombre propio, se escribe con minúscula en su uso ordinario inicial.
Cobán como ciudad y cabecera de Alta Verapaz
Cobán es la cabecera departamental de Alta Verapaz, en el norte de Guatemala, y el gentilicio se aplica al ámbito urbano y municipal.
Cobán es la cabecera de Alta Verapaz, pero el gentilicio local no debe extenderse automáticamente a todo el departamento. Cuando el ámbito sea departamental, conviene expresarlo de manera explícita para evitar una atribución excesiva.
- Guatemala
- ciudad y municipio
- Cobán
La tilde del topónimo no pasa al gentilicio
Cobán lleva tilde como topónimo, pero cobanero, cobanera, cobaneros y cobaneras se escriben sin tilde.
El acento gráfico del topónimo Cobán desaparece al formar cobanero, porque cambia la estructura acentual de la palabra. Lo mismo sucede en cobanera, cobaneros y cobaneras, todas escritas sin tilde.
Más ejemplos didácticos
- El centro cultural cobanero amplió su programación.
- Los estudiantes cobaneros participaron en la feria científica.
- Las instituciones cobaneras organizaron una consulta pública.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio de Cobán?
El gentilicio es cobanero o cobanera; en plural, cobaneros y cobaneras.
¿Cobanero cambia en femenino?
Sí. El femenino es cobanera.
¿Cómo se escribe correctamente?
Cobán lleva tilde como topónimo, pero cobanero, cobanera, cobaneros y cobaneras se escriben sin tilde.
¿Es lo mismo que guatemalteco?
Cobanero concreta la relación con Cobán; altaverapacense puede referirse al departamento de Alta Verapaz y guatemalteco al país.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Municipalidad de Cobán: bienestar de los cobanerosAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Municipalidad de Cobán: convocatoria dirigida a la población cobaneraAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.