Contexto de la forma
Los plurales son mixqueños y mixqueñas.
Mixqueño y mixqueña son las formas documentadas
La documentación municipal emplea mixqueño y mixqueña para nombrar a quienes pertenecen a Mixco. El paradigma se completa con mixqueños y mixqueñas, formas utilizadas también para actividades, instituciones y expresiones culturales del municipio.
En función sustantiva puede decirse «un mixqueño» o «una mixqueña». Como adjetivo aparecen combinaciones naturales como patrimonio mixqueño, tradición mixqueña, comercios mixqueños y asociaciones mixqueñas; la inicial permanece en minúscula.
Una identidad municipal dentro del área metropolitana
Mixco forma parte del departamento de Guatemala y se integra en el área metropolitana de la capital, aunque conserva una identidad municipal propia.
La cercanía con la Ciudad de Guatemala puede volver imprecisa una referencia metropolitana. Mencionar Mixco en la primera oración deja claro que el dato corresponde a este municipio y no a la capital ni al departamento completo.
- Guatemala
- ciudad y municipio
- Mixco
La raíz conserva la x y la terminación lleva ñ
Mixqueño y mixqueña se escriben con x en la raíz y con ñ en la terminación. Ninguna de las cuatro formas lleva tilde.
La grafía conserva la x del topónimo y añade la terminación -queño. La letra ñ se mantiene en femenino y en ambos plurales, sin necesidad de tilde en ninguna de las cuatro variantes.
Más ejemplos didácticos
- El archivo mixqueño conserva documentos municipales.
- Los comerciantes mixqueños participaron en la mesa técnica.
- Las organizaciones mixqueñas coordinaron la jornada comunitaria.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio de Mixco?
El gentilicio es mixqueño o mixqueña; en plural, mixqueños y mixqueñas.
¿Mixqueño cambia en femenino?
Sí. El femenino es mixqueña.
¿Cómo se escribe correctamente?
Mixqueño y mixqueña se escriben con x en la raíz y con ñ en la terminación. Ninguna de las cuatro formas lleva tilde.
¿Es lo mismo que guatemalteco?
Mixqueño identifica específicamente a una persona o realidad vinculada con Mixco; guatemalteco corresponde al país y capitalino suele reservarse para la Ciudad de Guatemala.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Municipalidad de Mixco: fiesta y tradición del pueblo mixqueñoAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Municipalidad de Mixco: planificación con referencias a la población mixqueñaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.