Contexto de la forma
En plural se usan escuintlecos y escuintlecas.
Escuintleco y escuintleca son las formas documentadas
El gentilicio de Escuintla, en Guatemala, es escuintleco para el masculino y escuintleca para el femenino. Los plurales son escuintlecos y escuintlecas. Documentos de planificación pública y proyectos municipales utilizan la expresión «pueblo escuintleco» para referirse a la población local.
El gentilicio funciona como sustantivo —«una escuintleca»— y como adjetivo: «economía escuintleca», «barrios escuintlecos» o «instituciones escuintlecas». Se escribe con minúscula inicial y no lleva tilde.
Ciudad, municipio y departamento homónimos
Escuintla es la cabecera del departamento guatemalteco del mismo nombre. Escuintleco puede aparecer con referencia a la ciudad, al municipio o, según el contexto, al ámbito departamental. Cuando una afirmación corresponda solo a uno de esos niveles, conviene especificarlo expresamente.
La forma guatemalteco tiene alcance nacional. Una persona escuintleca también es guatemalteca, pero no toda persona del país pertenece a Escuintla. La coincidencia entre nombre de ciudad y departamento exige prestar atención al contexto administrativo.
- Guatemala
- Escuintla
Género y número sin cambios ortográficos especiales
La flexión sigue un patrón regular: «el productor escuintleco», «la estudiante escuintleca», «los proyectos escuintlecos» y «las organizaciones escuintlecas». Los plurales añaden -s a las formas singulares.
Escuintleco y escuintleca son palabras llanas terminadas en vocal, de modo que se escriben sin tilde. No debe alterarse el grupo inicial escu- ni reducirse el gentilicio a una forma inventada a partir de Escuintla.
Más ejemplos didácticos
- “El comercio escuintleco participó en la jornada productiva.”
- “Los estudiantes escuintlecos presentaron propuestas ambientales.”
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el femenino de escuintleco?
El femenino es escuintleca.
¿Cómo se forma el plural?
Se emplean escuintlecos y escuintlecas.
¿Escuintleco lleva tilde?
No. Las cuatro formas se escriben sin tilde.
¿Se refiere a la ciudad o al departamento?
Puede aparecer en ambos ámbitos; el contexto debe precisar el nivel cuando sea relevante.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- SEGEPLAN y Municipalidad de Escuintla — referencia al «pueblo escuintleco»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Sistema Nacional de Inversión Pública de Guatemala — uso de «pueblo escuintleco»Alcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.