Contexto de la forma
Los plurales son jalapanecos y jalapanecas.
Jalapaneco y jalapaneca, formas de Jalapa
El gobierno municipal utiliza jalapaneco y jalapaneca para la población de Jalapa, Guatemala. Jalapanecos y jalapanecas son los plurales regulares y se encuentran en mensajes sobre obras, servicios y participación ciudadana.
Como sustantivo, la palabra nombra a una persona; como adjetivo, concuerda en expresiones como comercio jalapaneco, familia jalapaneca, profesionales jalapanecos o instituciones jalapanecas. No se escribe con mayúscula por ser gentilicio.
La desambiguación con Guatemala es necesaria
Jalapa es la cabecera del departamento guatemalteco del mismo nombre. La indicación del país evita confundirla con otros lugares llamados Jalapa o Xalapa.
La identificación del país es importante porque Jalapa tiene homónimos en otras áreas del mundo hispánico y se relaciona gráficamente con Xalapa, México. Esta página se limita a la cabecera departamental guatemalteca.
- Guatemala
- ciudad y municipio
- Jalapa, Guatemala
Flexión regular en género y número
Jalapaneco y jalapaneca se escriben sin tilde. Los plurales regulares son jalapanecos y jalapanecas.
Jalapaneco se escribe sin tilde y forma el femenino con -a. Los plurales añaden -s después de la vocal final, sin abreviaturas ni modificaciones en la secuencia jalapanec-.
Más ejemplos didácticos
- El mercado jalapaneco actualizó sus instalaciones.
- Los vecinos jalapanecos asistieron a la entrega de la obra.
- Las entidades jalapanecas coordinaron el programa educativo.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio de Jalapa, Guatemala?
El gentilicio es jalapaneco o jalapaneca; en plural, jalapanecos y jalapanecas.
¿Jalapaneco cambia en femenino?
Sí. El femenino es jalapaneca.
¿Cómo se escribe correctamente?
Jalapaneco y jalapaneca se escriben sin tilde. Los plurales regulares son jalapanecos y jalapanecas.
¿Es lo mismo que guatemalteco?
Jalapaneco corresponde a Jalapa en Guatemala; no debe trasladarse automáticamente a localidades homónimas de otros países.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Municipalidad de Jalapa: nueva calle para los jalapanecosAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Municipalidad de Jalapa: servicios para pobladores jalapanecosAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.