Contexto de la forma
Los plurales son cholutecanos y cholutecanas.
La forma documentada es cholutecano
El uso oficial hondureño confirma cholutecanos para quienes proceden de Choluteca. El singular masculino es cholutecano, el femenino cholutecana y los plurales se forman como cholutecanos y cholutecanas.
Es posible emplearlo como nombre —una cholutecana— o como adjetivo en mercado cholutecano, instituciones cholutecanas y productores cholutecanos. La grafía permanece estable al cambiar género y número.
Ciudad y departamento comparten topónimo
Choluteca es la cabecera del departamento hondureño del mismo nombre, por lo que el contexto debe aclarar si se habla de la ciudad o del territorio departamental.
Ciudad y departamento comparten el nombre Choluteca. Por ello, una referencia aislada puede necesitar una aclaración adicional que indique si se habla del municipio cabecera o del departamento completo.
- Honduras
- ciudad y municipio
- Choluteca
Género y número sin cambios ortográficos
Cholutecano flexiona regularmente en género y número y se escribe sin tilde en todas sus formas.
Cholutecano es una palabra llana terminada en vocal y no lleva tilde. La concordancia se construye de manera regular, sin pérdida de sílabas ni variantes abreviadas.
Más ejemplos didácticos
- El comercio cholutecano adaptó sus horarios.
- Los productores cholutecanos asistieron a la reunión.
- Las organizaciones cholutecanas impulsaron una campaña educativa.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio de Choluteca?
El gentilicio es cholutecano o cholutecana; en plural, cholutecanos y cholutecanas.
¿Cholutecano cambia en femenino?
Sí. El femenino es cholutecana.
¿Cómo se escribe correctamente?
Cholutecano flexiona regularmente en género y número y se escribe sin tilde en todas sus formas.
¿Es lo mismo que hondureño?
Cholutecano se documenta para la población local y puede aparecer también en referencias amplias al departamento homónimo.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Secretaría de Trabajo de Honduras: uso de «cholutecanos»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Instituto Nacional de Estadística de Honduras: municipio de CholutecaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.