Cuándo usar esta forma
Cuando el nombre de la ciudad puede confundirse con otro lugar, añadir Irlanda o la provincia de Leinster ayuda a interpretar bien el gentilicio.
Dublín dentro de su territorio
Dublín pertenece a la provincia de Leinster, en Irlanda. Esta referencia territorial ayuda a separar el uso local de las formas del territorio superior o del país.
- Irlanda
- Dublín
Por qué conviene ubicar bien Dublín
El DLE registra dublinés y dublinesa para Dublín, capital de Irlanda. La página usa esas formas para la ciudad y mantiene aparte el gentilicio irlandés.
Formas correctas en singular y plural
Usa dublinés en masculino y dublinesa en femenino; en plural, aplica las formas de la tabla.
| Masculino singular | dublinés |
|---|---|
| Femenino singular | dublinesa |
| Masculino plural | dublineses |
| Femenino plural | dublinesas |
Uso como sustantivo y adjetivo
Dublinés lleva tilde en masculino singular; dublinesa y los plurales dublineses y dublinesas no la llevan porque cambia la sílaba tónica.
Ejemplos naturales
- Una autora dublinesa presentó la investigación.
- El ayuntamiento dublinés publicó la convocatoria.
- Los dublineses participaron en el programa comunitario.
Preguntas comunes sobre Dublín
¿Cómo se llama la gente de Dublín?
La gente de Dublín se llama dublinés o dublinesa.
¿A qué zona pertenece Dublín?
Dublín pertenece a la provincia de Leinster, en Irlanda.
¿Qué alcance tiene este gentilicio?
Dublinés identifica la relación con Dublín. Irlandés cubre el conjunto de Irlanda y no siempre ofrece la misma precisión geográfica.