Contexto de la forma
En plural se usan campechanos y campechanas. La misma forma corresponde al estado de Campeche.
Formas correctas
| Masculino singular | campechano |
|---|---|
| Femenino singular | campechana |
| Masculino plural | campechanos |
| Femenino plural | campechanas |
El gentilicio puede ser sustantivo —una campechana— o adjetivo —centro histórico campechano—. No necesita mayúscula inicial.
Campeche y San Francisco de Campeche
El nombre completo de la capital estatal es San Francisco de Campeche, aunque en el uso corriente se la denomina simplemente Campeche. Es además la cabecera del municipio de Campeche.
Las fórmulas San Francisco de Campeche o ciudad de Campeche pueden servir para evitar la confusión con el estado, pero no crean otro gentilicio. La persona vinculada con la capital sigue siendo campechana o campechano.
La capital y el estado comparten la misma palabra
El DLE aplica campechano tanto a la ciudad como al estado mexicano. Por eso una expresión aislada —institución campechana— puede necesitar contexto.
Cuando se habla de la capital, ayudan referencias como Ayuntamiento de Campeche, San Francisco de Campeche, centro urbano o municipio de Campeche. Para el territorio superior son más claras Gobierno del Estado o estado de Campeche.
Campechano también tiene sentidos comunes
Además del gentilicio, la palabra campechano puede describir a alguien cordial, sencillo o de trato llano. El significado se reconoce por la frase: un vecino campechano puede indicar origen geográfico o carácter, mientras la capital campechana solo expresa relación territorial.
En una ficha geográfica no conviene sustituir el gentilicio por formas inventadas como campechense. La opción normativa es campechano o campechana.
En referencias patrimoniales o históricas, el nombre completo de la ciudad ayuda además a distinguirla de otros municipios del estado. La elección entre Campeche y San Francisco de Campeche depende del grado de precisión que requiera el texto, no del gentilicio.
Más ejemplos didácticos
- El ayuntamiento campechano publicó el calendario de servicios municipales.
- Los campechanos participaron en una consulta sobre movilidad urbana.
- El texto escribe San Francisco de Campeche para diferenciar la ciudad del estado.
Dudas de esta ficha
¿Campeche y San Francisco de Campeche son la misma ciudad?
Sí. San Francisco de Campeche es el nombre completo de la capital estatal.
¿La ciudad y el estado comparten gentilicio?
Sí. Ambos emplean campechano y campechana.
¿Campechano puede significar cordial?
Sí. La palabra posee también sentidos comunes relacionados con un trato llano o afable.
¿Cuál es el plural femenino?
Campechanas.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: campechano, campechanaAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Ayuntamiento de Campeche: historia de San Francisco de CampecheAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Gobierno del Estado de CampecheAlcance del respaldo pendiente de precisar
Las referencias están disponibles; no hay una fecha de revisión lingüística registrada.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.