Contexto de la forma
En plural se usan chimalhuacanos y chimalhuacanas.
Las formas chimalhuacano y chimalhuacana
El gentilicio de Chimalhuacán es chimalhuacano en masculino y chimalhuacana en femenino. Los plurales son chimalhuacanos y chimalhuacanas. La normativa municipal documenta expresamente estas formas para la población del municipio.
El gentilicio funciona como sustantivo —«un chimalhuacano», «una chimalhuacana»— y como adjetivo en expresiones como «identidad chimalhuacana» o «comunidad chimalhuacana». Se escribe con minúscula inicial.
Chimalhuacán dentro del Estado de México
Chimalhuacán es un municipio del Estado de México cuya cabecera lleva el mismo nombre. Chimalhuacano se refiere al ámbito municipal; mexiquense corresponde al estado y mexicano al país.
La cercanía con otros municipios del oriente del Valle de México no convierte sus gentilicios en equivalentes. En una referencia precisa debe distinguirse, por ejemplo, entre chimalhuacano y ecatepense.
- México
- Estado de México
- Chimalhuacán
Género, plural y ortografía
La alternancia de género es regular: «el ciudadano chimalhuacano», «la artista chimalhuacana», «los vecinos chimalhuacanos» y «las jóvenes chimalhuacanas».
Chimalhuacán lleva tilde por ser una palabra aguda terminada en n. Las formas chimalhuacano y chimalhuacana, en cambio, se escriben sin tilde; sus plurales mantienen la misma grafía.
Más ejemplos didácticos
- “El patrimonio chimalhuacano fue presentado en una exposición pública.”
- “Los jóvenes chimalhuacanos asistieron al taller comunitario.”
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el femenino de chimalhuacano?
El femenino es chimalhuacana; su plural es chimalhuacanas.
¿Chimalhuacano y mexiquense son equivalentes?
No. Chimalhuacano es municipal y mexiquense corresponde al Estado de México.
¿Puede usarse como adjetivo?
Sí: «identidad chimalhuacana» y «patrimonio chimalhuacano» son usos correctos.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Legislación del Estado de México — población chimalhuacanaAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Gobierno de Chimalhuacán — pueblos originarios chimalhuacanosAlcance del respaldo pendiente de precisar
Las referencias están disponibles; no hay una fecha de revisión lingüística registrada.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.