Contexto de la forma
El plural es mexiquenses. No debe confundirse con mexicano, que tiene alcance nacional.
Una forma común para masculino y femenino
| Masculino singular | mexiquense |
|---|---|
| Femenino singular | mexiquense |
| Masculino plural | mexiquenses |
| Femenino plural | mexiquenses |
El género se reconoce por el artículo, el nombre o el contexto: el estudiante mexiquense, la estudiante mexiquense. La palabra no lleva tilde.
Qué territorio identifica
Mexiquense se aplica al Estado de México, una entidad federativa distinta de Ciudad de México. También puede calificar instituciones, normas o municipios pertenecientes a ese estado: Gobierno mexiquense, legislación mexiquense, municipios mexiquenses.
El término no funciona como gentilicio de todo el país.
Diferencia entre mexicano, mexiquense y capitalino
Mexicano corresponde a México como país. Mexiquense se refiere al Estado de México. Capitalino puede describir a alguien relacionado con una capital y se usa en contextos de Ciudad de México, pero no es sinónimo de mexiquense.
Estas distinciones son importantes cuando se comparan estadísticas o competencias administrativas.
Toluca y la doble pertenencia territorial
La capital del Estado de México es Toluca. Una persona de esa ciudad puede ser toluqueña por su localidad y mexiquense por la entidad federativa. Ambos gentilicios son compatibles porque describen escalas diferentes.
Lo mismo ocurre con habitantes de otros municipios del estado: el gentilicio local puede coexistir con mexiquense.
Ejemplos de uso
- La universidad mexiquense abrió una nueva convocatoria.
- Una atleta mexiquense representó a su municipio.
- Los municipios mexiquenses actualizaron sus registros.
- El informe separa los datos del Estado de México de los de Ciudad de México.
Ortografía y plural
Se escribe mexiquense, con x y sin tilde. El plural regular añade -s: mexiquenses. No existen formas diferenciadas como “mexiquenso” o “mexiquensa”.
Uso en instituciones y divisiones municipales
El Estado de México está compuesto por municipios, y mexiquense puede englobarlos cuando el referente es la entidad completa. Por eso son naturales expresiones como padrón municipal mexiquense, regiones mexiquenses o dependencia estatal mexiquense, siempre que el contexto deje clara la competencia administrativa.
En cambio, para atribuir una actuación a un ayuntamiento concreto es preferible mencionar el municipio. El adjetivo estatal no indica por sí mismo si el hecho corresponde a Toluca, Ecatepec, Texcoco u otra demarcación.
Más ejemplos didácticos
- Una atleta mexiquense representó a su municipio.
- Los municipios mexiquenses actualizaron sus registros.
Dudas de esta ficha
¿Mexiquense cambia en femenino?
No. Se usa mexiquense para ambos géneros.
¿Mexiquense y mexicano son sinónimos?
No. Mexicano es nacional; mexiquense corresponde al Estado de México.
¿Cuál es el plural?
Mexiquenses.
¿Una persona de Toluca es mexiquense?
Sí, por pertenecer al Estado de México; además puede llamarse toluqueña por la ciudad.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario panhispánico de dudas: mexicano y mexiquenseAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Diccionario del español de México: gentiliciosAlcance del respaldo pendiente de precisar
- INEGI: consulta por entidad, municipio y localidadAlcance del respaldo pendiente de precisar
Las referencias están disponibles; no hay una fecha de revisión lingüística registrada.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.