Contexto de la forma
En plural se usan naucalpenses.
Naucalpense: una forma invariable en género
El gentilicio de Naucalpan de Juárez es naucalpense. La forma es la misma para masculino y femenino: «un naucalpense» y «una naucalpense». El plural es naucalpenses para cualquier género.
El gobierno municipal y documentos oficiales del Estado de México emplean de forma sostenida expresiones como «mujeres naucalpenses», «ciudadanos naucalpenses» y «los naucalpenses». El término puede actuar como sustantivo o como adjetivo.
Naucalpan en el Estado de México
Naucalpan de Juárez es un municipio del Estado de México cuya cabecera lleva el mismo nombre. Naucalpense marca la relación local; mexiquense se refiere al estado y mexicano al país.
La proximidad con Ciudad de México puede generar confusión, pero naucalpense no equivale a capitalino ni a chilango. En textos administrativos o geográficos conviene indicar «Naucalpan, Estado de México» cuando el contexto no sea evidente.
- México
- Estado de México
- Naucalpan de Juárez
Concordancia y forma plural
Naucalpense no presenta una terminación femenina diferente. El género se expresa mediante el artículo o el sustantivo: «el vecino naucalpense», «la empresaria naucalpense», «los artistas naucalpenses» y «las estudiantes naucalpenses».
El plural se forma añadiendo -s. La palabra no lleva tilde y se escribe con minúscula. La forma abreviada del topónimo, Naucalpan, puede aparecer en el discurso corriente sin cambiar el gentilicio.
Más ejemplos didácticos
- “El comercio naucalpense participó en la jornada de capacitación.”
- “Los deportistas naucalpenses compitieron en la fase estatal.”
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el plural?
El plural es naucalpenses.
¿Naucalpense es lo mismo que mexiquense?
No. Naucalpense es municipal y mexiquense corresponde al Estado de México.
¿Puede decirse simplemente Naucalpan?
Sí, Naucalpan es la forma breve habitual del topónimo; el gentilicio sigue siendo naucalpense.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Gobierno Municipal de Naucalpan — programas para mujeres naucalpensesAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Legislación del Estado de México — uso oficial de «naucalpenses»Alcance del respaldo pendiente de precisar
Las referencias están disponibles; no hay una fecha de revisión lingüística registrada.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.