Contexto de la forma
Los plurales son juigalpinos y juigalpinas.
La alcaldía usa de forma explícita juigalpino y juigalpina
La Alcaldía de Juigalpa publica información dirigida a estudiantes, barrios y aficionados juigalpinos. Esos usos locales identifican con claridad la forma masculina y, por flexión documentada en el habla institucional, la correspondiente forma femenina juigalpina.
Juigalpino y juigalpina pueden actuar como sustantivos para nombrar habitantes o como adjetivos en expresiones relacionadas con la ciudad. Los plurales regulares son juigalpinos y juigalpinas.
Alcance local y contexto territorial
Juigalpa es una ciudad y municipio de Nicaragua y sirve como cabecera del departamento de Chontales. Por tanto, el gentilicio local no tiene el mismo alcance que una referencia general a las personas o instituciones chontaleñas.
En noticias sobre el ayuntamiento, los barrios o centros urbanos, juigalpino es la opción específica. Cuando el contenido comprende otros municipios del departamento, debe usarse una formulación departamental o explicar expresamente la cobertura.
- Nicaragua
- departamento de Chontales
- Juigalpa
Escritura y uso editorial
Juigalpino se escribe sin tilde. La terminación -ino cambia a -ina en femenino y admite plurales regulares.
El gentilicio sirve para personas, equipos, centros educativos y actividades de Juigalpa. Chontaleño o chontaleña tiene un ámbito departamental más amplio.
Más ejemplos didácticos
- El equipo juigalpino presentó su nueva temporada.
- Los barrios juigalpinos participaron en la jornada de limpieza.
- Las estudiantes juigalpinas asistieron al acto de apertura.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio de Juigalpa?
Es juigalpino para el masculino y juigalpina para el femenino.
¿Cómo se forman los plurales?
Los plurales son juigalpinos y juigalpinas.
¿Juigalpino lleva tilde?
No. Se escribe juigalpino, sin tilde.
¿Juigalpino y chontaleño son sinónimos exactos?
No. El primero es específico de Juigalpa y el segundo corresponde al departamento de Chontales.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Alcaldía de Juigalpa: estudiantes juigalpinosAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Alcaldía de Juigalpa: aficionados juigalpinosAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.