Contexto de la forma
Los plurales son matagalpinos y matagalpinas.
Matagalpino y matagalpina aparecen en documentación gubernamental
La Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica denomina matagalpinas a comunidades situadas en el municipio de Matagalpa. Otras instituciones públicas usan matagalpino para personas y actividades de la ciudad. La coincidencia de fuentes permite fijar masculino, femenino y plurales.
Se dice matagalpino para un hombre y matagalpina para una mujer. En plural corresponden matagalpinos y matagalpinas. Las mismas formas funcionan como adjetivos en combinaciones como comunidad matagalpina, artista matagalpino o instituciones matagalpinas.
Alcance local y contexto territorial
Matagalpa es una ciudad y municipio del centro-norte de Nicaragua y la cabecera del departamento que comparte su nombre. La página responde a la consulta sobre la ciudad, aunque el uso real del gentilicio puede extenderse al departamento cuando el contexto lo señala.
Esa amplitud no convierte todas las referencias en equivalentes. Una obra municipal, una organización urbana y una comunidad rural del departamento pueden recibir el mismo adjetivo, pero representan escalas geográficas distintas que conviene identificar.
- Nicaragua
- departamento de Matagalpa
- Matagalpa
Escritura y uso editorial
Matagalpino se escribe sin tilde y conserva la secuencia -lp- del topónimo. El femenino sustituye la terminación -o por -a.
La voz puede nombrar a una persona o modificar sustantivos vinculados con Matagalpa. Nicaragüense expresa la nacionalidad, mientras que matagalpino aporta una procedencia mucho más concreta.
Más ejemplos didácticos
- El museo matagalpino preparó una muestra documental.
- Los comerciantes matagalpinos organizaron una campaña conjunta.
- Las comunidades matagalpinas recibieron asistencia técnica.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio de Matagalpa?
El gentilicio es matagalpino o matagalpina; los plurales son matagalpinos y matagalpinas.
¿Se escribe matagalpino con tilde?
No. Todas las formas se escriben sin tilde.
¿Puede funcionar como adjetivo?
Sí. Son naturales expresiones como cultura matagalpina o comercio matagalpino.
¿Matagalpino es igual que nicaragüense?
No. Matagalpino precisa la vinculación con Matagalpa; nicaragüense abarca el país.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- ENATREL: comunidad matagalpina La LimaAlcance del respaldo pendiente de precisar
- ENATREL: comunidad matagalpina San MarcosAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.