La ciudad y la provincia comparten gentilicio
El DLE incluye expresamente la ciudad y la provincia argentinas de Córdoba dentro del significado de cordobés. Por eso la palabra aislada no permite saber si se habla de la capital o del territorio provincial.
En información local, expresiones como ciudad de Córdoba, capital cordobesa o Municipalidad de Córdoba aportan la precisión necesaria.
También existe Córdoba en España y Colombia
La entrada académica aplica cordobés a Córdoba, España, y al departamento colombiano de Córdoba. Cuando el país no sea evidente, conviene escribir cordobés de Argentina o mencionar el topónimo completo.
Acentuación y plural
Cordobés lleva tilde por ser una palabra aguda terminada en ese. El femenino cordobesa y los plurales cordobeses y cordobesas no llevan tilde.
Formas del gentilicio
| Masculino singular | cordobés |
|---|---|
| Femenino singular | cordobesa |
| Masculino plural | cordobeses |
| Femenino plural | cordobesas |
Ejemplos de uso
- Una investigadora cordobesa presentó el proyecto en la capital.
- Los barrios cordobeses participaron en la consulta municipal.
- El autor es cordobés de Argentina, no de España.
Córdoba ciudad, provincia y otros lugares homónimos
En un texto argentino, cordobés puede referirse tanto a la ciudad de Córdoba como a la provincia. La primera mención debe precisar «ciudad de Córdoba» cuando la información sea municipal; después, el gentilicio puede retomarse sin repetir toda la fórmula.
Fuera de Argentina también existen Córdoba en España y el departamento colombiano de Córdoba. Por eso, una ficha, un titular o un resultado de búsqueda debe aportar país y nivel geográfico. La serie correcta es cordobés, cordobesa, cordobeses y cordobesas.
La tilde solo aparece en el masculino singular cordobés. Las demás formas cambian la posición del acento y se escriben sin ella.
Dudas habituales
¿Cordobés puede referirse a la ciudad y a la provincia?
Sí. La ciudad y la provincia argentinas comparten el mismo gentilicio.
¿Cordobés lleva tilde?
Sí en masculino singular. Cordobesa y los plurales no la llevan.
¿Cómo evito confundirla con Córdoba, España?
Añade Argentina, ciudad, capital o provincia según el alcance de la frase.