Contexto de la forma
Los plurales son rosarinos y rosarinas. No debe confundirse con santafesino, que tiene alcance provincial.
Respuesta rápida
El gentilicio de Rosario, ciudad de la provincia argentina de Santa Fe, es rosarino en masculino y rosarina en femenino.
Rosario y Santa Fe
Rosarino se refiere a la ciudad de Rosario. Santafesino puede aludir a la provincia de Santa Fe o a la ciudad de Santa Fe, según el contexto.
Por eso, si el texto habla de Rosario específicamente, rosarino evita una ambigüedad territorial. Para el país completo corresponde argentino o argentina.
Uso como sustantivo y adjetivo
Se usa como sustantivo en frases como un rosarino o una rosarina. Como adjetivo, puede aparecer en cultura rosarina, barrios rosarinos o agenda rosarina.
Diferencias de alcance y concordancia
Rosario pertenece a la provincia de Santa Fe; rosarino precisa la ciudad frente a santafesino o argentino. La precisión municipal es relevante: ser de Rosario sitúa a la persona dentro de Santa Fe, pero ambos niveles no son intercambiables. Úsalo para personas, barrios, instituciones o rasgos vinculados específicamente con Rosario.
La oposición de género se expresa con rosarino y rosarina; los plurales correspondientes son rosarinos y rosarinas. Santafesino puede ser ambiguo si no se aclara si se habla de la provincia o de la ciudad de Santa Fe.
En una crónica son naturales construcciones como una delegación rosarina y proyectos rosarinos. Como sustantivo también puede escribirse una rosarina o los rosarinos, siempre que Rosario haya quedado identificado.
Más ejemplos didácticos
- El informe compara la agenda rosarina con la de otras ciudades santafesinas.
- Los barrios rosarinos aparecen organizados por distritos municipales.
- La nota diferencia a un autor rosarino de otros escritores argentinos.
Dudas de esta ficha
¿Rosarino y santafesino son equivalentes?
No exactamente. Rosarino se refiere a Rosario; santafesino puede tener alcance provincial o referirse a Santa Fe.
¿Cuál es el femenino de rosarino?
El femenino es rosarina.
¿Cómo se escribe el plural?
El plural masculino es rosarinos y el femenino, rosarinas.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: rosarinoAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Municipalidad de RosarioAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.