Contexto de la forma
El plural es ushuaiaenses no; la forma correcta es ushuaienses, manteniendo la secuencia original del gentilicio.
Ushuaiense es la forma académica
El DLE registra ushuaiense para las personas naturales de Ushuaia y para lo relacionado con la ciudad. Es una forma común en cuanto al género.
El plural correcto es ushuaienses
El plural se forma añadiendo ese: ushuaienses. No debe intercalarse una a adicional ni escribirse con tilde.
Ushuaiense y fueguino tienen distinto alcance
Ushuaiense identifica la ciudad. Fueguino puede abarcar la provincia de Tierra del Fuego y otros contextos vinculados al archipiélago.
Alcance y precisión geográfica
Ushuaia es el ámbito exacto de ushuaiense/ushuaiense. La entidad de Ushuaia se integra en Tierra del Fuego, dentro de Argentina; en Ushuaia, este gentilicio local no se extiende automáticamente a toda la división superior ni al país.
El plural conserva la raíz ushuaiense: ushuaienses, sin una a adicional. Para diferenciar ciudad y provincia, utiliza ushuaiense para Ushuaia y fueguino cuando el alcance sea Tierra del Fuego.
Uso y concordancia
En referencias a Ushuaia, la misma forma ushuaiense sirve para masculino y femenino. El género se reconoce en expresiones como un profesional ushuaiense y una profesional ushuaiense.
El plural relacionado con Ushuaia es ushuaienses. Como sustantivo puede nombrar habitantes; como adjetivo puede acompañar nombres como instituciones ushuaienses o comunidad ushuaiense. En textos sobre Ushuaia, todas estas formas de Ushuaia se escriben con minúscula inicial, salvo cuando abren una oración o forman parte de un nombre propio.
La raíz del plural no incorpora otra a
Ushuaiense es común en cuanto al género: un ushuaiense y una ushuaiense. El plural correcto es ushuaienses, sin añadir una a después de Ushua-. Además, la forma corresponde a la ciudad de Ushuaia. Para el ámbito provincial de Tierra del Fuego se utiliza fueguino, por lo que ambos gentilicios no deben intercambiarse automáticamente.
Más ejemplos didácticos
- Los barrios ushuaienses participaron en la consulta.
- La medida es municipal y afecta a residentes de Ushuaia, no a toda la provincia.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el plural correcto?
El plural es ushuaienses.
¿Ushuaiense y fueguino son sinónimos exactos?
No. Ushuaiense es específico de la ciudad; fueguino tiene un alcance territorial más amplio.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «ushuaiense»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Municipalidad de UshuaiaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.