Contexto de la forma
La forma masculina singular lleva tilde; al formar el femenino y los plurales cambia la posición del acento y la tilde deja de ser necesaria.
La serie completa y su acentuación
El masculino singular beninés es una palabra aguda terminada en s, por eso lleva tilde. El femenino beninesa y los plurales benineses y beninesas son palabras llanas terminadas en vocal o en s y se escriben sin tilde.
Esta alternancia ortográfica es normal en gentilicios acabados en -és. No debe conservarse mecánicamente la tilde en formas como beninesa o benineses.
Benín y el antiguo Dahomey
El Diccionario de la lengua española define beninés como natural de Benín y recuerda que el país fue conocido anteriormente como Dahomey. Ese dato histórico explica por qué pueden aparecer denominaciones distintas en textos antiguos, aunque el gentilicio actual del Estado sea beninés.
Cuando se habla del país contemporáneo, la referencia más clara combina el topónimo Benín con las formas beninés y beninesa. No es necesario crear una variante a partir del nombre antiguo.
Uso como nombre y como adjetivo
El gentilicio puede nombrar directamente a una persona —un beninés, una beninesa— o modificar un sustantivo: una delegación beninesa, documentos benineses. Como todos los gentilicios comunes, se escribe con inicial minúscula.
En referencias colectivas conviene mantener la concordancia: la población beninesa, pero los representantes benineses. El país conserva la mayúscula y la tilde: Benín.
Qué forma conviene evitar
La forma asentada en español es beninés. Variantes improvisadas con otros sufijos no deben presentarse como equivalentes si no cuentan con respaldo lingüístico. También es incorrecto omitir la tilde del masculino singular y escribir benines.
En un texto internacional puede añadirse “de Benín” la primera vez que aparece el gentilicio si el público no está familiarizado con él; después, beninés suele bastar.
Más ejemplos didácticos
- Un investigador beninés coordinó el estudio de campo.
- Los archivos benineses digitalizaron nuevas colecciones.
- Varias organizaciones beninesas presentaron el informe conjunto.
Dudas de esta ficha
¿Beninés lleva tilde?
Sí. El masculino singular se escribe beninés, con tilde en la última sílaba.
¿Cómo se escribe el femenino?
El femenino es beninesa, sin tilde; su plural es beninesas.
¿Dahomey tiene el mismo gentilicio?
Dahomey fue el nombre anterior del país. Para el Estado actual se emplea beninés o beninesa.
¿Beninés se escribe con mayúscula?
No. Los gentilicios se escriben con minúscula, salvo al inicio de una oración.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- DLE: «beninés, beninesa»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- DPD: países y capitales, con sus gentiliciosForma principal beninés para Benín; las variantes y otros detalles requieren su propio respaldo · Entrada Benín · Consultada: 2026-10-08
Revisión lingüística registrada (forma principal y ámbito en la lista del DPD; no acredita todos los detalles de la ficha): .
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.