Contexto de la forma
Los plurales son caleños y caleñas. Para el departamento puede usarse vallecaucano; para el país, colombiano.
Formas correctas
| Masculino singular | caleño |
|---|---|
| Femenino singular | caleña |
| Masculino plural | caleños |
| Femenino plural | caleñas |
Cali, Valle del Cauca y Colombia
Caleño se refiere a la ciudad de Cali. Vallecaucano apunta al departamento del Valle del Cauca y colombiano al país.
La distinción evita imprecisiones: una persona caleña es colombiana y vallecaucana, pero no toda persona vallecaucana vive o nació en Cali.
Una nota sobre la palabra caleño
El DLE recoge caleño como gentilicio de Cali, aunque también registra otra entrada relacionada con la cal. En una página de gentilicios, el contexto geográfico elimina la ambigüedad.
Cómo interpretar y usar la forma
Cali pertenece al Valle del Cauca; por eso conviene distinguir caleño de vallecaucano y colombiano. Al citar la procedencia fuera del contexto local, añadir Valle del Cauca o Colombia evita que el topónimo quede aislado o se confunda con un homónimo. Úsalo para personas, barrios, instituciones o rasgos propios de la ciudad de Cali.
Para el singular se emplean caleño y caleña; al pasar al plural se usan caleños y caleñas. Caleño se escribe con ñ y no debe confundirse con vallecaucano cuando se necesita precisión municipal.
Una redacción precisa puede alternar una investigadora caleña, un informe caleño y las asociaciones caleñas. Estas combinaciones muestran que el gentilicio designa personas y también califica realidades vinculadas con Cali.
Más ejemplos didácticos
- El informe separa la movilidad caleña de la del resto del Valle del Cauca.
- Los barrios caleños aparecen agrupados por comunas.
- La nota menciona a varios autores caleños junto con escritores de otras ciudades colombianas.
Dudas de esta ficha
¿Caleño lleva ñ?
Sí. Se escribe caleño y caleña, con ñ.
¿Caleño y vallecaucano son equivalentes?
No exactamente. Caleño es de Cali; vallecaucano corresponde al departamento del Valle del Cauca.
¿Cuál es el plural de caleña?
El plural femenino es caleñas.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: caleñoAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Alcaldía de CaliAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.