Masculino, femenino y plural
Se usa indonesio en masculino e indonesia en femenino; los plurales son indonesios e indonesias.
Indonesia e indonesia no se escriben igual
Indonesia, con mayúscula, es el nombre propio del país. indonesia, con minúscula, es la forma femenina del gentilicio cuando aparece dentro de una oración: una científica indonesia.
El masculino es indonesio. Ambas formas pueden usarse como sustantivos o como adjetivos.
Concordancia correcta
La terminación cambia de acuerdo con el sustantivo: un músico indonesio, una música indonesia, varios músicos indonesios y varias músicas indonesias.
El gentilicio nacional no indica una isla o una ciudad concreta; para ese nivel puede existir una denominación más específica.
Ejemplos de uso
- Una artista indonesia inauguró la exposición.
- El equipo indonesio compitió en el torneo.
- Varias universidades indonesias participaron en el programa.
Alcance y precisión geográfica
En Indonesia, el gentilicio indonesio/indonesia tiene alcance nacional dentro de Indonesia. Identifica a personas de Indonesia y puede calificar instituciones, obras o realidades vinculadas con el país.
La forma femenina correcta es indonesia; no conserva la mayúscula del nombre del país cuando funciona como gentilicio. Distingue Indonesia, nombre propio del país, de indonesia, forma femenina del gentilicio escrita con minúscula.
Uso y concordancia
La concordancia referida a Indonesia distingue indonesio y indonesia en singular. Para grupos o referentes plurales se emplean indonesios y indonesias.
El gentilicio de Indonesia funciona como sustantivo al nombrar personas y como adjetivo al calificar elementos del lugar: un autor indonesio, una institución indonesia o proyectos indonesios. La elección entre las formas de Indonesia debe responder al referente concreto y no a una alternancia estilística arbitraria.
Dudas habituales
¿El femenino del gentilicio es indonesia?
Sí. Se escribe indonesia, con minúscula, cuando funciona como gentilicio o adjetivo.
¿Cuál es el plural de indonesio?
Los plurales son indonesios e indonesias.
¿Indonesia lleva mayúscula?
El nombre del país lleva mayúscula. El gentilicio se escribe con minúscula salvo al inicio de una oración.