Contexto de la forma
En plural se usan luqueños y luqueñas.
Luqueño y luqueña en documentos públicos
El gentilicio de Luque, Paraguay, es luqueño para el masculino y luqueña para el femenino. Los plurales son luqueños y luqueñas. La municipalidad y organismos nacionales usan estas formas al referirse a escuelas, ciudadanía, obras y barrios de la ciudad.
Puede decirse «un luqueño» como sustantivo o usar el término como adjetivo en «cultura luqueña», «héroes luqueños» y «familias luqueñas». La ñ debe conservarse en las cuatro formas.
Luque dentro del área metropolitana de Asunción
Luque es una ciudad y distrito del Departamento Central de Paraguay. Su proximidad a Asunción no convierte luqueño en sinónimo de asunceno. Cada gentilicio corresponde a una jurisdicción y una identidad urbana distintas.
Paraguayo abarca el país completo. En noticias sobre infraestructura metropolitana conviene mantener el nombre de Luque para que el lector sepa qué población resulta beneficiada.
- Paraguay
- Luque
Género y número con flexión regular
Son naturales las combinaciones «el artesano luqueño», «la deportista luqueña», «los barrios luqueños» y «las comunidades luqueñas». Los plurales añaden -s y no producen cambios de acentuación.
Luqueño y luqueña son palabras llanas terminadas en vocal y se escriben sin tilde. No debe sustituirse la ñ por n ni usarse una forma en -ense sin documentación específica.
Más ejemplos didácticos
- “El barrio luqueño recibió nuevas obras de infraestructura.”
- “Los ciudadanos luqueños participaron en la consulta pública.”
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el femenino de luqueño?
El femenino es luqueña.
¿Cómo se forman los plurales?
Se usan luqueños y luqueñas.
¿Luqueño lleva tilde?
No. Todas sus formas se escriben sin tilde.
¿Luqueño y asunceno son equivalentes?
No. Corresponden a ciudades diferentes del área metropolitana.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Municipalidad de Luque — documento institucional dirigido a los luqueñosAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Ministerio de Obras Públicas de Paraguay — obras para 50.000 luqueñosAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.