Contexto de la forma
En plural se usan puertoplateños y puertoplateñas.
Puertoplateño y puertoplateña
El gentilicio de Puerto Plata, en la República Dominicana, es puertoplateño para el masculino y puertoplateña para el femenino. Los plurales son puertoplateños y puertoplateñas. Tanto el ayuntamiento como instituciones nacionales dominicanas emplean estas formas al hablar de ciudadanos, deportistas, productores y beneficiarios de programas.
El término se utiliza como sustantivo —«los puertoplateños»— y como adjetivo: «comunidad puertoplateña», «deportistas puertoplateños» o «cultura puertoplateña». El gentilicio fusiona los dos elementos del topónimo en una sola palabra.
Puerto Plata como ciudad y provincia
Puerto Plata es una ciudad y municipio y también el nombre de una provincia de la República Dominicana. Puertoplateño puede emplearse en ambos ámbitos según el contexto. Cuando una afirmación afecte específicamente al municipio o a toda la provincia, conviene explicitar el nivel para evitar una lectura demasiado amplia.
Dominicano es el gentilicio nacional. La forma puertoplateño aporta una localización más precisa y no debe sustituirse por santiaguero, romanense u otros gentilicios de ciudades dominicanas. Tampoco debe separarse como «puerto plateño», pues la grafía documentada es una sola palabra.
- República Dominicana
- Puerto Plata
Un compuesto escrito en una sola palabra
La flexión es regular: «el comerciante puertoplateño», «la investigadora puertoplateña», «los barrios puertoplateños» y «las familias puertoplateñas». Las formas plurales se construyen añadiendo -s y mantienen la ñ.
Puertoplateño y puertoplateña se escriben con minúscula y sin tilde. Aunque Puerto Plata se escribe como dos palabras, el gentilicio se presenta unido. En documentos internacionales es recomendable añadir «República Dominicana» en la primera mención para distinguirlo de cualquier nombre comercial o topónimo semejante.
Más ejemplos didácticos
- “El comercio puertoplateño participó en la actividad del centro histórico.”
- “Los productores puertoplateños ofrecieron alimentos en el mercado.”
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el femenino de puertoplateño?
El femenino es puertoplateña.
¿Cómo se escribe el plural?
Se usan puertoplateños y puertoplateñas.
¿El gentilicio se escribe separado?
No. Se escribe en una sola palabra: puertoplateño.
¿Sirve para la ciudad y para la provincia?
Sí. Puede usarse en ambos ámbitos; el contexto debe indicar cuál se trata.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Ayuntamiento de Puerto Plata — uso de «puertoplateños»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Instituto de Estabilización de Precios — ciudadanos puertoplateñosAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.